Resumen:
Entendiendo a la contaminación ambiental como un desastre en cámara lenta, y a partir de una investigación de diez años en un barrio expuesto a la actividad industrial desde su conformación, este artículo focaliza en el proceso de incubación de discursos en torno a las causas y consecuencias de la contaminación ambiental y los efectos de los mismos en la población expuesta (confusión tóxica). En un escenario de incertezas respecto a los daños a la salud, ciertos grupos de abogados buscan revertir procesos crónicos de injusticia ambiental co-adyuvando a la emergencia de una “ciudadanía biológica�?.